Lördagens besök på en vårdklinik /visiting a medical clinic

Swedish

Idag började vi dagen, liksom de andra dagarna, med en härlig frukost med omelett och goda frukter. Färska frukter som plockats när de är färdiga att plocka är så fantastiskt gott. I Sverige har våra frukter ofta fraktats långt och plockats innan de hunnit mogna. Här är det så gott med små söta bananer, ananas, melon, papaya och fram för allt mango! Det regnade dock i morse och vi hade sett fram emot några timmar med sol och bad, vilket gjorde oss besvikna. När det regnar här är det inte ett litet strilande regn. Det är som att skruva på duschen.

Efter frukosten åkte vi till en kristen vårdklinik och fick en visning av den. Det var intressant att få se en så fin klinik. Kliniken drivs av Pia, som kommer från Stockholm, tillsammans med kenyansk personal. Eftersom de som kommer och behöver hjälp på kliniken ofta inte har råd att betala så mycket för sjukvård finansieras det mesta genom att andra människor skänker pengar till kliniken. De har öppen mottagning 24 timmar per dygn alla dagar i veckan och behandlar alla mindre krämpor. Vid svåra och allvarliga fall skickas patienterna vidare till ett större sjukhus. De har två förlossningsrum och ungefär 100 barn föds där varje vecka. De tar också hand om ca 600 HIV-patienter, som får hjälp med mediciner och med utbildning för hur de ska leva och förebygga sin hälsa för att överleva. Vi blev mycket imponerade av det arbete som utförs.

 

English

Today we started our day, as other days, with a lovely breakfast including omelette or pancakes and lovely fruits. Fresh fruit as is picked when they are ready to pick is so lovely! In Sweden we mostly eat fruit that has been transported a long way and as have been picked long before they are ready. Here it is so lovely to eat small bananas, pineapple, melon, papaya and the best of all MANGO! The only bad thing this morning was the rain. We had been hoping to have a nice morning sunbathing, so the rain made us a bit disappointed. The rain here isn't something that comes in drops. It is as stand in the shower at full speed.

 

After breakfast we went to a christian medical clinic and hd a guided tour there. It was intresting to see such a nice clinic. The clinic is operated by Pia, as comes from Stockholm, together with kenyan nurses and other staff. As those who come to the clinic often don't have the money to pay a lot for medical care the clinic is financed by money from other people as give money to the clinic to operate. The clinic is opened 24 hours, day and night, all days per week and they treat all smaller diseases. They send the patients to bigger hospitals when it is something they cant take care of. They have two delivery rooms and about 100 babies are born there per week. They also take care of about 600 patients with HIV, as got help with medicine and education about how it is to live with HIV and what to do to stay alive and not infection others. We where very impressed of the work of the clinic.

Oasis clinic

I förlossningssalen fanns denna barnbrits med värmelampa över.

 

In one of the delivery rooms.

I klinikens apotek.

 

In the pharmasy of the clinic.

I klinikens laboratorium.

 

In the laboratory of the clinic.

På eftermiddagen hade det slutat regna och vi fick några härliga timmar i solen. Nu är vi ”rödbrända” wazungus (mzungu=en vit människa, wazungu=flera vita människor).

In the afternoon it had stopped raining and we had some lovely hours in the sun. Now our bodies are "burned red skin" wazungus (mzungu = white person, wazungu = some white persons).