Sista dagen i skolan för den här gången

Idag har vi varit sista dagen i skolan för den här gången. Vi började dagen med ett besök på skolans sömnadsskola. Där går elever som inte kommit in på gymnasiet och de får utbildning i sömnad. Vi träffade 15 tjejer i övre tonåren där. Joy, som leder projektet, visade oss sedan runt i skolans trädgård och vi fick också se bikuporna där.

Today we have been in school for the last day this time. We started the day with a visit in the sewingschool. There are pupils that learn to sew. We met 15 teenager girls there. Joy, the teacher as lead the project, also showed us the garden where they grow a lot of vegetables and also the hives.

Sedan var vi på lektioner i klasserna och delade ut armbanden som våra elever på Gårda har gjort. Eleverna blev jätteglada. Vi hade också med oss godispåsar med Ahlgrens bilar. Det var smaskigt tyckte eleverna och några av lärarna. Några av lärarna tyckte att de var för söta och de fick då prova salta godisar istället. Salt godis finns inte att köpa i Kenya, men till vår förvåning tyckte några av dem att det var riktigt gott. Varje klass fick också en kalender att sätta på väggen med bilder av Sveriges natur vid de olika månaderna.  De gillade januaribilden med massor av snö, men undrade hur det är att leva i Sverige när det ser ut så. På en av månaderna i kalendern är det en bild från västkusten med hus på en riktigt klippig ö. De tyckte inte att det såg ut att vara en så bra miljö att leva i, för ”det går ju inte att odla något där”.

After that we joined some lessons and we gave the pupils the bracelets as the young pupils in our school had made. The pupils where happy for those gifts. We also had some sweets to give to the pupils. That was yummy thought the pupils and some of the teachers. Some of the teachers thought those sweets where too sweet and they tryed salty sweets instead. Salty sweets are not to buy in Kenya, but some of the teachers surprised us to like those better. All the classes also got a caleder for 2014 with pictures of swedish nature different months.They liked the picture for January best as it was a lot of snow on it, but they woundered how it is to live in Sweden at that time. One of the mounths in the calender had a picture from the west coast of Sweden with a very rocky island. The pupils thought that it didn't seem to be a good environment to live in, because "it can't be possibly to cultivate and have a garden there".

Vi avslutade dagen med att titta på filmer som vi filmat när eleverna uppträdde på FN-dagen. De tyckte att det var så roligt att se sig själva på film. Vi tittade också på ett avsnitt från Rafiki gereji, barnprogrammen som ska sändas under våren i bla. Kenya och Tanzania, som Paula hade med sig. Eleverna tycker verkligen att det ska bli spännande att få göra musikalen och även lärarna planerar för fullt för att göra detta riktigt bra. Det ska bli så kul att få vara med och framföra musikalen här i februari.

We ended the day looking at the movies from the pupils presentations on the UN day. A lot of the pupils thought it was fun to see themself on a movie. We also saw a Rafiki gereji film, the children program that will be sent in Kenya and Tanzania next year. The pupils really think it will be fun to perform with the musical and the teachers plan to make it very good. It will be so fun to be here when the performing of the musical is in february.

Imorgon bär det av på Safari för oss. Vi skriver igen på söndag.
Tutaunana! (på återseendeJ)

Tomorrow we will go on a Safari. We will write again on sunday. Tutaunana! See you!