Måndag / Monday

Ännu en dag då vi kommit hem till hotellet och känner oss uppfyllda av allt vi varit med om. Eleverna är så goa här, precis som våra elever i Sverige (vi är grymt stolta över er) och idag har vi verkligen fått chansen att prata mer med lärarna och lära känna dem bättre också.

One more day has been full of impression and our hearts are filled of what we have been part of. The pupils are so lovely here, exactly as our pupils are in Sweden (we are so prud of you) and today we have had the chance to have a lot of time to talk to the teachers and to learn to know them better.

Idag hade vi ett möte med hela lärargänget. Vi pratade om vårt vänskoleprojekt och vad vi vill att det ska leda till och vad vi vill göra. Vi vill alla att det ska leda till att vi lär känna varandra, att vi byter ideér och tankar, att vi lär oss med om mänskliga rättigheter och att eleverna i våra skolor ännu mer ska upptäcka sina talanger. Vi vill lära känna varandra bättre genom att skypea, skicka mail och brev. Vi vill lära varandra mer om olika saker genom att eleverna skickar bilder och förklarar olika saker som är mer självklart för någon av oss t.ex. att vattenrening som är väldigt viktigt i Kenya och som de till och med gör i sin egen skola eller att årstider finns i Sverige men inte i Kenya. Vi vill jobba med mänskliga rättigheter på olika sätt, bla. genom att göra musikalen Rafiki gereji¨/Kompisverksta'n på våra båda skolor.

Today we met all the teachers. We talked about our exchange program and what we all want it to be the result of it. All of us want it to make us come to know eachother, to exchange ideas and thoughts, to learn more about human rights and to make the pupils in our schools to more discover and express their talents. We want to come to know eachother better through skypeing, send emails and letters. We want to teach eachother more about things that are more close to one of our schools for example cleaning water as is very important in Kenya and as they have at their own school or about seasons and snow as is natural in Sweden but not in Kenya. We want to work with human rights in many ways and one of the ways is to do the musical Rafiki gereji on bouth schools.

De lärare som ska driva vänskoleprojektet här heter Maxwell, Lucy och Gabriel. Rektorn heter Evelyn. De fyra och Paula och Maria träffades idag för att börja planera musikalprojektet. Det märks verkligen att de gillar projektet och att tycker att det ska bli väldigt roligt att genomföra det. De berättade att det finns en musiktävling för skolor som de tänkt att det skulle vilja vara med i. Nu verkar det som att de kommer att ta chansen med musikalprojektet. Det känns verkligen jättekul tycker vi. Vi känner oss alla väldigt inspirerade att arbeta vidare med detta!

The teachers as will operate in the exchangeprogram from LWPS is Maxwell, Lucy and Gabriel. The principle is Evelyn. Those four, Paula and Maria met today to start the planning of the musicalproject. It is very clear that they like the project and that they think it will be fun to do this. They also told us about a contest of music that the schools have in Mombasa. They want to join it this year. That is wounderful! We are all very inspirated to go on with this project!

Paula and Lucy

Under tiden mötet pågick var Viktoria, Charlotta och Frida med på elevernas idrottslektion ute på skolgården. Eleverna fick välja på några olika aktiviteter och vi fick lära oss flera nya lekar som vi vill ta med oss hem. Vi fick även lära eleverna ”Här kommer vi” som vi leker på våra raster hemma.

When the meeting about the musical project was going on Viktoria, Charlotta and Frida went to a sport lesson on the school yard. The pupils could choose between some activities and we learned some new games as we now can teach the pupils in our school. We also taught the pupils at LWPS the game "Here we are comming" as we play at our breaktimes at the Betelschool.